Les jours de la semaine

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche : les sept jours de la semaine tirent leur nom des astres connus des Romains. Origine de chaque nom, ordre officiel, expressions et traductions en 24 langues.

JourN° ISONom latinAstre
Lundi1Lunae diesla Lune
Mardi2Martis diesMars
Mercredi3Mercurii diesMercure
Jeudi4Iovis diesJupiter
Vendredi5Veneris diesVénus
Samedi6Saturni diesSaturne
Dimanche7Solis diesle Soleil

Dans quel ordre ?

En France, en Belgique et en Suisse, la semaine commence le lundi (norme ISO 8601) : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche. Les noms des jours s'écrivent sans majuscule en français, sauf en début de phrase. Abréviations usuelles : lun., mar., mer., jeu., ven., sam., dim. En savoir plus : lundi ou dimanche, quel est le premier jour ?

Pourquoi ces noms ?

Six jours viennent du latin, où chaque jour était dédié à un astre : la Lune (lundi), Mars (mardi), Mercure (mercredi), Jupiter (jeudi), Vénus (vendredi). Samedi vient du sabbat hébreu (sambati dies) et dimanche du « jour du Seigneur » (dies dominicus), qui a remplacé le jour du Soleil. Les langues germaniques ont remplacé les dieux romains par leurs équivalents nordiques : Tiw, Odin (Woden), Thor et Frigg. Voir aussi l'histoire de la semaine de sept jours.

Chaque jour en détail

Les jours de la semaine en 24 langues